angesichts der letzten, parlamentarischen Ereignisse bitten wir Euch noch inständiger: GEHT WÄHLEN!
Wir „feiern“ in Hamburg-Nord gerade die Woche des Gedenkens. Bei uns gibt es zwei Veranstaltungen in diesem Rahmen. Am 09. Februar laden wir, zusammen mit der Barmbeker Ini gegen Rechts,
zu einem Vortrag von Reinhard Otto ein: „Im Swing gegen den Gleichschritt – die kleine getanzte Freiheit zwischen 1939 und 1942“.
Am 28. Februar geht es, zusammen mit dem VVN BdA Hamburg Nord, um die „Verfolgung armer und unangepasster Menschen um Faschismus und heute“
Die Veranstlatungen sind kostenfrei, meldet Euch gerne unter info@zinnschmelze.de an.
NEUE KURSE:
Dank einer Förderzusage der Bürger Stiftung Hamburg werden wir ab 2025 neue kostenlose Kurse für junge Menschen in der Zinnschmelze starten:
kreatives Tanzen und Skateboardkurs. Wir freuen uns auf euch! Anmeldung unter: kurse@zinnschmelze.de
Eure Zinnschmelze
Bleibt uns gewogen, schaut ins
Programm und kommt vorbei!
Wir haben einige kostenfreie Angebote für Geflüchtete.
Уважаемые гости, В нашей программе есть несколько новых бесплатных предложений для беженцев.
Dear guests, We have some free offers for refugees in our programme.
اعزائى الحضور، اعزائى الضيوف،
لدينا بعض العروض المجانية للاجئين في البرنامج.
Maria PreußWillkommen in deinem Kulturzentrum direkt am Bahnhof Hamburg-Barmbek.
Professionell und handgemacht ist unser künstlerischer Anspruch, die Atmosphäre persönlich und nah dran. Qualität und Experimentierfreude, Spaß und Genuss, solidarisches Denken und Handeln leiten unsere Arbeit. Bei uns kann man Kultur genießen oder selber aktiv werden und sich engagieren.
Musik und Partys, Tanz und Literatur, Vorträge, Kleinkunst und Kinderveranstaltungen wechseln sich im Programm der Zinnschmelze ab. Kurse mit Schwerpunkt Musik und Tanz für alle Altersgruppen bereichern das Haus.
Runter vom Sofa, rein in die Zinnschmelze.
Ein Ort des Mutes – mit Raum für Experimente und Begegnung. Hier treffen sich Charakterköpfe, Weltveränderer und Normalos. Gemeinsam gestalten wir kreative Veranstaltungen und Projekte.
Die Zinnschmelze ist dein Kulturzentrum im Hamburger Osten.
Unser Haus ist barrierefrei, mit dem Fahrstuhl sind alle Stockwerke erreichbar. Der Veranstaltungsaal cerfügt über eine Hörschleife. 
Wenn Du spezielle Hilfe benötigst, rufe uns gerne an unter 040 – 231 885 55.
|English version|
Professional and handmade is our artistic standard, the atmosphere is personal and intimate. Quality and experimentation, fun and enjoyment, thinking and acting in solidarity guide our work. With us, you can enjoy culture or get active and get involved.
Music and parties, dance and literature, lectures, cabaret and children’s events alternate in the Zinnschmelze programme. Music and dance courses for all ages enrich the house.
Get off the sofa and into the Zinnschmelze.
A place of courage – with room for experiments and encounters. This is where character heads, world changers and ordinary people meet. Together we organise creative events and projects.
The Zinnschmelze is your cultural centre in the east of Hamburg.
Our building is barrier-free and all floors are accessible by lift. If you need special assistance, please call us on 040 – 231 885 55.
Logo von Aktion Mensch
Wir danken der AKTION MENSCH für ihre Unterstützung.
Unser Dank gilt auch Sascha Preiß für die Übersetzung in LEICHTE SPRACHE.
Als Erstunterzeichnende der Erklärung der Vielen verstehen wir die Zinnschmelze als einen offenen Raum, der vielen gehört. Hier ist ein Ort, um die Welt zu verändern. Viele unterschiedliche Interessen treffen aufeinander und finden sich oft im Dazwischen wieder. Demokratie muss jeden Tag neu ausgehandelt werden – aber immer unter einer Voraussetzung: Es geht um alle, um jede:n Einzelne:n als Wesen der vielen Möglichkeiten!
|English version|
We would like to thank AKTION MENSCH for their support. We also thank Sascha Preiß for the translation into LEICHTE SPRACHE.
As the first signatories of the „Erklärung der Vielen“ (Declaration of the Many), we see the Zinnschmelze as an open space that belongs to many. It is a place where the world can change. Many different interests come together and often find themselves in the in-between. Democracy has to be renegotiated every day – but always under one condition: it is about everyone, about each individual as a being of many possibilities!
