BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Zinnschmelze - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Zinnschmelze
X-ORIGINAL-URL:https://zinnschmelze.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Zinnschmelze
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T220000
DTSTAMP:20260415T035207
CREATED:20260210T141949Z
LAST-MODIFIED:20260410T150525Z
UID:10008594-1778270400-1778277600@zinnschmelze.de
SUMMARY:CELEBRATE – Um Heimat in der Ferne zu finden
DESCRIPTION:CELEBRATE – Um Heimat in der Ferne zu finden\nFeiern ist mehr als nur ein gesellschaftliches Ereignis. Es ist ein Moment\, in dem wir die Verbindung zu unseren Traditionen und Mitmenschen stärken – auch wenn wir geografisch weit entfernt sind. Die Tradition wird lebendig\, weil wir sie bewusst zelebrieren. Gleichzeitig birgt das\nFeiern in der Ferne eine gewisse Melancholie. Feiern bedeutet aber nicht nur das Erinnern\, sondern auch das Neudefinieren. Es ist ein Prozess des Zusammenbringens – von alten Werten und neuen Perspektiven\, von Vergangenheit und Gegenwart.\nGenau diesem Zusammenbringen widmet sich das Projekt CELEBRATE\, einer Kollaboration der Hamburger Musikensembles WelCombo und Rodovid\, die sich mit traditionellen Musikstilen aus den Herkunftsländern ihrer Mitglieder auseinander setzen und diese in die Gegenwart\ntransportieren.\nIm Frühjahr 2026 wird diese Zusammenarbeit auf Hamburger Bühnen gebracht. Zu zwei Konzertterminen spielen WelCombo und Rodovid traditionelle Lieder aus der Ukraine\, Syrien\, Lettland\, Irland\, Iran und der Welt.\nDie Ensembles präsentieren in den ersten zwei Teilen des Konzertes ihre jeweils eigenen Arrangements\, die sie dem Thema CELEBRATE widmen. Anschließend spielen sie neue Stücke\, die sie gemeinsam arrangieren – eine Symbiose aus beiden Bands. Hierbei wird die Gegenwart und\nder Moment gefeiert\, ohne zu vergessen\, woher wir kommen. Es ist eine Einladung\, Altes und Neues zusammenzubringen – unsere Geschichten\, unsere Klänge\, unsere Wurzeln – und sie gemeinsam zu erleben.\nDas Projekt wird ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Elisabeth Kleber Stiftung und der Berit und Rainer Baumgarten Stiftungsfonds unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung. \nEintritt: AK. 16\,-€/14\,-€ ermäßigt | Vorverkauf über Tix for Gigs 12\,-€ / 10\,-€ ermäßigt\nTERMINE \n02.05.2026\, 20 Uhr\, Honigfabrik \n08.05.2026\, 20 Uhr\, Zinnschmelze\nÜBER DIE MITWIRKENDEN\nDie WelCombo ist kein klassisches Musikensemble\, sondern ein lebendiger Organismus\, der Musiker*innen aus unterschiedlichen Kulturen und Nationalitäten vereint. Die Mehrheit der Mitglieder ist nicht in Deutschland geboren\, viele sind erst seit ein paar Jahren in Deutschland und\nwollen sich in der Hamburger Musikszene etablieren. Hervorgegangen aus der Welcome Music Session der Hamburger Zinnschmelze\, sind die Musiker*innen vertraut im interkulturellen Musizieren und Improvisieren. Das Repertoire besteht aus traditionellen Folksongs aus den\nHeimatländern der Musiker*innen. In neuen Arrangements werden Lieder aus Syrien\, Iran\, Ukraine\, Lettland und Irland neu interpretiert\, es werden die Gemeinsamkeiten gesucht und die Unterschiede gefeiert.\nRami Olsen – Klavier\, Bass\, musikalische Leitung\, musikalische Ausbildung in Hamburg\nTīna Burova – Gesang\, Violine\, musikalische Ausbildung in Lettland\nPeter Scharonow – Bass\, Klavier\, Kasachstan\, musikalische Ausbildung in Hamburg\nSvitlana Tabunshchyk – Drums\, musikalische Ausbildung in der Ukraine\nKhayrullo Dadoboev – Doira und Percussion\, musikalische Ausbildung Tadschikistan\nSamer Badwe – Kanuun\, Syrien\, musikalische Ausbildung in Hamburg \nRodovid ist eine A-cappella-Gruppe\, die ukrainische Liedfolklore vorträgt. Die Gruppe besteht aus Frauen aus der Ukraine\, die wegen des Krieges in Deutschland gelandet sind. Sie lernten sich in Hamburg bei Wohltätigkeitskonzerten kennen\, im September 2022 wurde Rodovid gegründet. Geleitet wird die Gruppe von Kateryna Zhuk\, einer Ethnomusikologin und Musikerin aus Charkiw. Ursprünglich war es das Ziel der Gruppe\, der Bevölkerung in Hamburg und Umgebung die traditionelle ukrainische Lied- und Tanzkultur näher zu bringen und die ukrainischen Zwangsemigranten für ihre Heimatkultur zu begeistern. Im Laufe der Zeit wurde für die Mitglieder aber auch die Möglichkeit zur professionellen musikalischen Entfaltung in Hamburg wichtig\, denn der größte Teil der Gruppe sind Berufsmusikerinnen\, die durch den Krieg zur Emigration gezwungen wurden.\nKateryna Zhuk – Gruppenleiterin mit professioneller musikalischer Ausbildung als\nMeisterchorleiterin\, promoviert derzeit im Fach Musik\nLiliia Korzun – Bachelor-Abschluss in Gesang\, Musical\, Theater und Varieté\nOlha Holub – Absolventin der Musikakademie Dnipro mit einem Bachelor-Abschluss im Fach Harfe\nSolomiia Dyshliuk – studierte vier Jahre Operngesang und ein Jahr Jazz\, Meisterkurs für musikalische Improvisation in London\, Mitglied der Welcombo\nOlena Levytska – ehemals Mitglied des Vokalensembles „Kalyna“ in der Ukraine\nPolina Trubenok – absolvierte die Kunstschule und Kurse an der Musikhochschule mit der Spezialisierung Bandura\nIryna Das – Philologin\, Studium Klavier und Gesang an privaten Musikschulen (1998 bis 2005)\, Preisträgerin mehrerer nationaler Preise für folkloristischen Gesang\nLINKS\nRodovid auf Instagram\nRodovid auf YouTube\nWelCombo auf Instagram \nWas beide vereint? \n 
URL:https://zinnschmelze.de/event/celebrate-um-heimat-in-der-ferne-zu-finden/
CATEGORIES:ALLE-Veranstaltungen-UEBERKATEGORIE,Interkultur,Konzert (Interkultur)
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://zinnschmelze.de/wp-content/uploads/2026/02/Celebrate_web.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260514T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260514T230000
DTSTAMP:20260415T035207
CREATED:20260410T152241Z
LAST-MODIFIED:20260410T152241Z
UID:10008627-1778788800-1778799600@zinnschmelze.de
SUMMARY:Welcome Music Session
DESCRIPTION:Bei der Welcome Music Session kommen jeden 2. Donnerstag des Monats Menschen und Musiken\naus aller Welt zusammen. Ganz egal\, ob du selber spielen möchtest oder nur zuhören\, mitklatschen\noder tanzen möchtest: bei der Welcome Music Session sind alle willkommen!\nDie Session im März wird eröffnet von Dúo Pequén.\nDúo Pequén ist ein lateinamerikanisches Musikprojekt von zwei chilenischen Musiker:innen mit\nSitz in Hamburg. In diesem Projekt haben sich Víctor Gutiérrez und Isidora Caroca zum Ziel\ngesetzt\, den sensibelsten Teil des lateinamerikanischen „cancionero“ in diese Breitengrade zu\nbringen. In ihrem Konzert erklingen unter anderem Tangos\, Boleros\, Tonadas\, Zambas\, Coplas und\nweitere Ausdrucksformen dieser reichen musikalischen Tradition.\nDurch ihre verbundenen zwei Stimmen\, das leidenschaftliche Klavier und das einfühlsame\nAkkordeon entsteht eine intime Atmosphäre\, in der Gefühlen\, Nostalgie\, gebrochenen Herzen und\nInnigkeit Raum gegeben wird. Es gibt kein Gefühl\, das nicht in der Stimme des „Cantor“ seinen\nPlatz findet.\nDúo Pequén lädt das Publikum zu einem Konzerterlebnis ein\, das berührt und nachklingt. Es\neröffnet einen Raum\, um sich von der Musik tragen zu lassen\, um mitzusingen\, innezuhalten und\nsich den eigenen Erinnerungen hinzugeben\, und vielleicht auch\, um sich von einer Träne begleiten\nzu lassen. Ein Konzert\, das verbindet und niemanden gleichgültig lässt.\nIm Anschluss können sich alle\, die möchten\, auf der Bühne in die Musik einbringen.\nDer Eintritt ist frei\, wir bitten um Spenden. Zum Beispiel über Paypal:\nwww.paypal.com/paypalme/Zinnschmelze\nDie Welcome Music Session entstand aus der Idee\, geflüchteten Menschen einen Ort zu geben\, an\ndem sie den Alltag vergessen können und auch ohne Sprachkenntnisse Verbindungen zu anderen\nMenschen aufbauen können. Bei der Session sind Menschen mit und ohne Fluchterfahrung\nwillkommen. Wenn ihr Geflüchtete kennt\, erzählt ihnen gern von der Session und unterstützt sie\ngerne dabei\, in die Zinnschmelze zu kommen.\nWir danken: Bezirk Hamburg Nord\, Heinrich Hartmann Stiftung\, Dhu Stiftung\, Baugenossenschaft\nHamburger Wohnen\, SAGA GWG Stiftung Nachbarschaft\n***ENGLISH***\nAt the Welcome Music Session\, people and music from all over the world come together every\nsecond Thursday of the month.\nIt doesn’t matter whether you want to play music yourself or simply listen\, clap along\, or dance –\neveryone is welcome at the Welcome Music Session!\nThe March session is opened by Dúo Pequén.\nDúo Pequén is a Latin American music project by two Chilean musicians based in Hamburg. In this\nproject\, Víctor Gutiérrez and Isidora Caroca have set out to bring the most tender part of the Latin\nAmerican „cancionero“ to these latitudes. Their concert features tangos\, boleros\, tonadas\, zambas\,\ncoplas\, and other forms of expression from this rich musical tradition.\nThrough their intertwined voices\, passionate piano\, and sensitive accordion\, an intimate atmosphere\nis created — one that makes room for feelings\, nostalgia\, broken hearts\, and tenderness. There is no\nemotion that does not find its place in the voice of the „Cantor.“\nDúo Pequén invites the audience to a concert experience that moves and lingers. It opens a space to\nbe carried by the music\, to sing along\, to pause and surrender to one’s own memories — and\nperhaps to be accompanied by a tear. A concert that connects and leaves no one unmoved.\nAfterwards\, everyone who wishes is invited to join in the music on stage.\nAdmission is free; donations are requested.\nFor example via www.paypal.com/paypalme/Zinnschmelze\nThe Welcome Music Session was created with the idea of giving refugees a place where they can\nforget everyday life and build connections with others even without language skills. People with\nand without refugee experience are welcome at the session. If you know refugees\, feel free to tell\nthem about the session and support them in coming to the Zinnschmelze.\nOur thanks go to: Bezirk Hamburg Nord\, Heinrich Hartmann Foundation\, Dhu Foundation\,\nBaugenossenschaft Hamburger Wohnen\, SAGA GWG Stiftung Nachbarschaft.
URL:https://zinnschmelze.de/event/welcome-music-session-3/
CATEGORIES:ALLE-Veranstaltungen-UEBERKATEGORIE,Interkultur,Interkultur,Konzert,Konzert (Interkultur)
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://zinnschmelze.de/wp-content/uploads/2026/04/WMS-Mai.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR