Bei der Welcome Music Session kommen jeden 2. Donnerstag des Monats Menschen und Musiken aus aller Welt zusammen.
Die Session im Oktober wird eröffnet vom Tochter-Vater-Duo Allehånde.
Allehånde [auf deutsch: Piment] ist ein Gewürz mit vielfältigen Noten von Nelken, Pfeffer über
Muskat bis hin zu Zimt. So vielseitig wie die Aromen des traditionellen Gewürzes ist die Musik
dieses Duos aus Vater und Tochter.
Die Nyckelharpa bereichert das Ensemble durch schwedische Klänge aus ihrer Heimat, während
eine kräftige Prise aus der irischen Musikwelt für den besonderen Kick sorgt. Zusammen mit der
dänischen Volksmusik ergibt sich eine geschmackvoll abgestimmte Mischung aus
unterschiedlichen Musiktraditionen, die den aufregenden Charakter des Duos Allehånde formt.
Das Duo besteht aus Ingrid Bonefeld Bladt (Nyckelharpa, Bouzouki, Gesang) und Michael
Bonefeld Bladt (Gitarre, Bouzouki, Gesang).
Im Anschluss können sich alle, die möchten, auf der Bühne in die Musik einbringen.
Die Welcome Music Session entstand aus der Idee, geflüchteten Menschen einen Ort zu geben, an
dem sie den Alltag vergessen können und auch ohne Sprachkenntnisse Verbindungen zu anderen
Menschen aufbauen können. Bei der Session sind Menschen mit und ohne Fluchterfahrung
willkommen. Wenn ihr Geflüchtete kennt, erzählt ihnen gern von der Session und unterstützt sie
gerne dabei, in die Zinnschmelze zu kommen.
Freier Eintritt, Spenden willkommen.
Wir danken der Deutschen Postcode Lotterie für die Unterstützung!
***ENGLISH***

At the Welcome Music Session, people and music from all over the world come together every
second Thursday of the month.
The session in October will be opened by the father-daughter duo Allehånde. Allehånde [in English:
Allspice] is a spice with a variety of notes ranging from cloves and pepper to nutmeg and cinnamon.
Just as versatile as the flavors of this traditional spice is the music of this father-daughter duo.
The nyckelharpa enriches the ensemble with Swedish sounds from its homeland, while a strong
dash of Irish music adds a special kick. Together with Danish folk music, this creates a tastefully
balanced blend of different musical traditions that shapes the exciting character of the duo
Allehånde. The duo consists of Ingrid Bonefeld Bladt (nyckelharpa, bouzouki, vocals) and Michael
Bonefeld Bladt (guitar, bouzouki, vocals).
Afterwards, anyone who wishes can join in and contribute to the music on stage.
The Welcome Music Session was born out of the idea of providing refugees with a place where
they can forget about their daily struggles and connect with others, even without language skills.
People with and without refugee experience are welcome at the session. If you know any refugees,
feel free to tell them about the session and support them in getting to the Zinnschmelze.
Free entry, donations welcome